Saturday 27.06.26
About the show:
Tropical Kinderfest
Zirkus, DJs & BBQ @ Zirkus Mond
¡Hola familias! Bereit für einen entspannten, bunten Samstag im Kiez?
Kein Ticket für Lärz dieses Wochenende? Kein Ding! Wir holen uns den Vibe einfach in den eigenen Kiez. Kommt vorbei im Zirkus Mond und lasst uns zusammen eine kleine, familiäre Mini-Fusion feiern mit gutem Geist, Freiraum und viel Zirkusmagie.
Wir machen unseren fabelhaften Garten auf: Platz zum Abhängen, jede Menge Spielzeug für die Kids, Animation und Kinderschminken. Unser Local-Hero DJ Zafaman versorgt uns den ganzen Tag mit warmen, tropischen Beats. Bringt eure Liebsten und eure Freunde mit!
La barbacoa läuft! Die Grills sind heiß. Bringt einfach euer eigenes Gemüse oder Fleisch mit wir teilen uns den Platz am Rost.
🌟 Ein echtes Geschenk für die Ohren und Lachmuskeln: 🌟
Das Kollektiv Latin Duo brings uns eine fette Ladung Zirkus, Musik und echten, schrägen Humor auf die Bühne!
Kommt rum, brings gute Laune mit und lasst uns das Leben im Grünen genießen. Nos vemos en el jardín! 🎪✨
🎉 SPREE-VIBES SCHEDULE 🎉
Zirkusspiele, Kinderschminken, BBQ-Grill an & Tropical Jams mit DJ Zafaman.
Live-Musik, Quatsch und Zirkuskunst, die einfach glücklich macht.
Gemeinsam essen, tanzen, quatschen und den Abend entspannt im Garten ausklingen lassen.
Tropical Kinderfest
Circus Show, DJs & BBQ @ Zirkus Mond
¡Hola familias! Ready for a sunny, colorful Saturday in the neighborhood?
Didn’t catch a ticket to Fusion Festival this weekend? No worries, amigos we are bringing those beautiful, festival vibes straight to our garten at Zirkus Mond. Think of it as our own little family friendly mini-Fusion!
We are opening our fabulous, cozy garden for a proper community hang-out. There will be outdoor toys, kids' animation, face painting, and premium summer tracks cooked up live by DJ Zafaman. 🎧🍹
Bring your own *comida* to grill! The BBQ station will be hot and ready for your favorite veggies or meat – let's share the fire and enjoy together.
🌟 The Big Highlight: 🌟
A super circus & music show packed with raw humor and good energy by the lovely Latin Duo!
Bring your kids, your neighbors, and let’s enjoy the sun together. See you in the garden! 🎪✨
🎉 FESTIVAL PROGRAM 🎉
Circus games, face painting, BBQ fired up & tropical selecta by DJ Zafaman!
Bringing the space alive with live tunes, comedy, and raw circus skills.
Stick around for more music, food, dancing, and good chats under the evening sky.
Cast:
✨ Our Cast / Los Artistas ✨
Latin Duo (Circus Theater)
Rodrigo Möller & Caterina Stefanoff
Founded in 2010, this amazing duo fuses the vibrant circus traditions of Argentina and Peru into a unique, passionate show. Traveling the world as independent artists, they’ve brought their creations to multiple continents, sharing a beautiful mix of circus, live music, theater, and dance designed to connect with diverse families.
DJ Zafaman
Spree Vibes & Tropical Bass
Straight from Colombia based right here in Berlin! DJ Zafaman is a staple of our local alternative scene. For this special family hang-out, he is preparing a warm, tropical vinyl-mix full of surprises crafted specifically to get both parents and the *pequeños* grooving together under the trees. Pure sunshine!
